[dennou-ruby:000025] Fw: Re: 9/9

[HAYASHI Yoshi-Yuki <shosuke@xxxxxx>]

�ӤǤ�

�ޤĤ�ȹֱ���������ʪͭ�֤Ǥ�äƤ��륻�ߥʡ��λ��ۼԤ����ܤ�
��˥��ڡ������ݤ���ߤޤ���.

�ɤ������ͥ��濴���ä���ĺ������, �桹�����ˤ���ʤ��Ȥ����ʤ�
�Ȼפ��ޤ�. �ʤ�Ǥ� OK ���ȤޤĤ�Ȥ��󤬺���Ǥ��礦. �ե�����
�����Ƥۤ����������åȰƤ�¿�������ʤ��Ȥ�.

�����櫓��, ��ë����/���ȥ��󤵤����äȤͤäƤ�. 

���ʤߤ��Ӥ���Ȥ��Ƥ�

	������ ruby �ʤ�
		���ܤΥե����ȥ������θ���
		�������
	��ruby �ϲ�������
		���֥������Ȼظ��Τ��줷���Ȥ���
	��ruby �˻��ä��褦?

�Ƥʴ�������. ��ä��̤λ��������ä���, �ä�����Ū, ��άŪ�����
���򤳤��������������Ф������.

---

• To: "HAYASHI Yoshi-Yuki" <shosuke@xxxxxx>
• Subject: Re: 9/9
• From: "Kiyoshi Kuramoto" <keikei@xxxxxx>
• Date: Wed, 11 Aug 1999 16:14:08 +0900
• Delivery-Date: Wed, 11 Aug 1999 16:09:43 +0900

���ܤǤ�

  ���ޤ��礦�������ϤȤ�������ʤ��Ȼפ��ޤ�����Ʋ�ɤ����ݤ���Τ�ʹ���Ƥߤޤ���

  �Ǥ������ޤ˥����ȥ롤��ñ���׻ݤۤ�ĺ����ȹ����Ǥ���

>�ӤǤ�
>
>9 �� 9 �� (��) �˿������ݥ��ߥʡ����ޤ���.
>
>���ܤ������˸ؤ��(?, ���֤�)�Υ��֥������Ȼظ�����
>
> Ruby
>
>�Υ�������, �ޤĤ�Ȥ���äƿͤ�, �桹�Υץ���������, 
>
> ¿�����ǡ����ι�¤���ȲĻ벽/�ʳص��ѿ���������(JST)
>
>�ξ������̳�ƻ�ˤ�ä���Ƥ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ���.
>
>4:00 ���餤���餬��������, �äƻפäƤޤ���, Ŭ���ʤǤ����������
>�뤫����. �Ǥ�����������̤�ο��Ǥ������ؤ˸ƤӤ����褦�Ȼפ��ޤ�.
>
>���ؤΤǤä�����Ʋ����ޤ������.
>
>-----
>��  �Ͳ�            �̳�ƻ������ظ�����ϵ������ʳ��칶
>Hayashi, Yoshi-Yuki Division of Earth and Planetary Sciences
>      Hokkaido University
>

---